(Українська нижче)
Originally a live presentation of Hildur Guðnadóttir’s multi award-winning score for the critically acclaimed HBO TV series, »Chernobyl« is now a performance in its own right, gathering layers of meaning in the face of Russia’s invasion on Ukraine. An artistic statement of support for Ukraine, this fundraiser concert sees Hildur joined by collaborators Chris Watson and Sam Slater to present a concert in the setting of Kraftwerk, a former power station in the centre of Berlin. Joining them on stage is Theresa Baumgartner (light design) and Francesco Donadello (sound spatialisation).
Four tiers of ticketing, from 30 to 100 Euros, allow audiences to support how they can. It is also possible to donate 30 EUR without attending – contribute further by purchasing multiple tickets. All proceeds will be donated to various charities providing humanitarian and medical aid to Ukraine: the Ukraine-based Help Ukraine Center, Ukraine-Hilfe Berlin e.V., and Ukraiński Dom w Warszawie.
»Chernobyl« is presented by Krakow’s Unsound, Berlin’s CTM and Atonal, Dnipro-based festival Construction, Kraftwerk, Tresor, Deutsche Grammophon and Satis & Fy. Media partner: Modern Matters.
Note: the HBO series and work title is taken from the Russian spelling of Chernobyl, which was in use in the Soviet Union at the time of the disaster in April 1986. However we encourage the use of the Ukrainian spelling Chornobyl, and will do so in our communications when not directly referencing the series.
Caution: This show uses stroboscopic lights
Збір коштів Stand with Ukraine
Чорнобиль | концерт
Xілдур Ґуднадотір спільно з Семом Слейтером і Крісом Уотсоном
7 травня 2022 року
Kraftwerk Berlin
Дві сесії: 18:00 та 22:00
Відзначений багатьма нагородами саундтрек Хілдура Гуднадотіра до серіалу HBO «Чорнобиль» перетворюється на перформанс та отримує нові значення через вторгнення Росії в Україну. Хілдур разом зі співавторами Крісом Уотсоном та Семом Слейтером проведе фандрейзинговий концерт у приміщенні колишньої електростанції в центрі Берліна Kraftwerk, що стане мистецькою заявою на підтримку України. До них на сцені приєднаються Тереза Баумгартнер (світловий дизайн) і Франческо Донаделло (просторовість звуку).
Вартість квитків варіюється від 30 до 100 євро, що дозволяє долучитися до події та підтримати Україну посильною для глядачів сумою. Також можна внести 30 євро без відвідування концерту або збільшити свій внесок, купивши кілька квитків. Усі кошти будуть передані різним благодійним організаціям, що надають гуманітарну та медичну допомогу Україні: українському центру Help Ukraine Center, Ukraine-Hilfe Berlin e.V. та Українському Дому у Варшаві.
«Чорнобиль» презентують краківський фестиваль Unsound, берлінські фестивалі CTM та Atonal, дніпровський фестиваль Construction Festival, Kraftwerk та Satis & Fy. Медіа-партнер: Modern Matters.
Зверніть увагу, що протягом концерту буде використовуватись стробоскопічне світло.